Pytanie:

Czy usługi polegające na tłumaczeniach (DKWiU 74.83.13), doradztwie w zakresie rekrutacji pracowników (PKWiU 74.14.14) i sporządzaniu raportów z działalności badawczej (PKWiU 74.13.11) na rzecz podmiotu irlandzkiego, który nie posiada europejskiego numeru identyfikacji podatkowej VAT podlegają opodatkowaniu w Polsce ?.

Naczelnik Małopolskiego Urzędu Skarbowego, działając na podstawie art. 14a § 1 ustawy Ordynacja podatkowa z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. Nr 137, poz. 926, ze zm), w odpowiedzi na pismo Spółki z dnia 15.06.2004 r. w sprawie udzielenia wyjaśnień dotyczących opodatkowania podatkiem od towarów i usług, usług w zakresie doradztwa i tłumaczeń informuje:

Spółka wykonuje usługi polegające na tłumaczeniach (DKWiU 74.83.13), doradztwie w zakresie rekrutacji pracowników (PKWiU 74.14.14) i sporządzaniu raportów z działalności badawczej (PKWiU 74.13.11) na rzecz podmiotu irlandzkiego, który nie posiada europejskiego numeru identyfikacji podatkowej VAT. Wnioskodawca ma wątpliwość czy ww. usługi podlegają opodatkowaniu w Polsce. Zdaniem Podatnika przedmiotowe usługi me podlegają opodatkowana w Polsce ze względu na miejsce ich świadczenia, tj w Irlandii, gdzie naoywca usługi posiada siedzibę. Stanowisko to Spółka opiera na dyspozycji art. 27 ust. 4 pkt. 3 ustawy z dnia 11 marca 200 4r. o podatku od towarów i usług.

Tut. Urząd podziela stanowisko przedstawione w piśmie. Dla ww. usług wykonywanych przez Podatnika na rzecz odbiorcy zagranicznego miejscem świadczenia (opodatkowania) jest miejsce, gdzie nabywca usługi posiada siedzibę, stałe miejsce prowadzenia działalności, dla którego dana usługa jest świadczona, a w przypadku braku stałego miejsca prowadzenia działalności, stały adres lub miejsce zamieszkania. Regulacja ta wynika z dyspozycji art. 27, ust. 4 Wzwiązku z art. 27, ust. 4, pkt 3 i 5 ustawy. W związku z tym usługi świadczone przez Podatnika na rzecz odbiorcy mającego siedzibę w Irlandii podlegają opodatkowaniu w Irlandii wg obowiązujących tam przepisów.