Pytanie:

Jestem rolnikiem rozliczającym VAT na zasadach ogólnych, posiadam gospodarstwo rolne, prowadzę wyłącznie działalność rolniczą. Przed zgłoszeniem do rejestru VAT uzyskałem numer REGON - wpis w REGON-ie ma treść : Gospodarstwo Rolne (imię, nazwisko). Wystawiane przeze mnie faktury dokumentujące sprzedaż i otrzymywane od moich kontrahentów faktury wystawiane są na moje imię i nazwisko, nie zaś na Gospodarstwo Rolne (imię, nazwisko) Wydaje mi się że ja jako rolnik - osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej przy wystawianiu i otrzymywaniu faktur powinienem posługiwać się imieniem i nazwiskiem, gdyż mojego gospodarstwa rolnego nie zgłaszałem do żadnej ewidencji działalności gospodarczej i nie funkcjonuje ono pod żadną nazwą w żadnym rejestrze, dlatego też uznałem, że jako sprzedawca lub nabywca powinienem funkcjonować jako (imię, nazwisko, a nie jako Gospodarstwo Rolne (imię, nazwisko) (przepis § 9 ust. 1 pkt.1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 25.05.05r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2005r. nr 95 poz 798) stanowi, że faktura stwierdzająca dokonanie sprzedaży powinna zawierać co najmniej imiona i nazwiska lub nazwy skrócone sprzedawcy i nabywcy oraz ich adresy. Proszę o wyjaśnienie, czy moje postępowanie jest prawidłowe. Czy wstawiane przeze mnie i dla mnie faktury mają prawidłową treść?

Na podstawie art. 14a par. 1 i par. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (tekst jednolity Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60, ze zm.) po rozpatrzeniu pisemnego wniosku Pana ............................ - Naczelnik Urzędu Skarbowego w Biłgoraju udzielając pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu stosowania prawa podatkowego w sprawie indywidualnej podatnika stwierdza, iż przedstawione w przedmiotowym wniosku stanowisko Pana ......... w zakresie sposobu wystawiana faktur VAT jest prawidłowe przy uwzględnieniu stanu prawnego na dzień wydania niniejszego postanowienia.

W dniu 21 września 2005r. wpłynął do Naczelnika Urzędu Skarbowego w Biłgoraju pisemny wniosek Pana ................. o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu stosowania niektórych przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535, ze zm.). Według przedstawionego stanu faktycznego wnioskodawca jest czynnym i zarejestrowanym podatkiem podatku od towarów o usług z tytułu prowadzenia rolniczej działalności gospodarczej. Na wystawianych fakturach VAT za sprzedawane płody rolne oraz na otrzymywanych fakturach VAT za nabywane towary i usługi podaje swoje imię i nazwisko bez wskazywania, iż jest to gospodarstwo rolne. Podatnik twierdzi, że w jego ocenie prawidłowe są faktury, gdzie jako kontrahent występuje on sam (imię, nazwisko) a nie Gospodarstwo Rolne (imię, nazwisko).

Stanowisko podatnika jest prawidłowe. Zgodnie z postanowieniami par. 9 ust. 1 pkt. 1 i 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 25 maja 2005r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie maja zastosowania zwolnienia od podatku (Dz. U. Nr 95, poz. 798) faktura VAT dla celów identyfikacji sprzedawcy i nabywcy powinna zawierać co najmniej imiona i nazwiska lub nazwy, bądź nazwy skrócone sprzedawcy i nabywcy oraz ich adresy i Numery Identyfikacji Podatkowej. Tak więc podanie na fakturze VAT imienia i nazwiska podatnika podatku od towarów usług oraz jego adresu i NIP bez podania nazwy firmy jest w pełni wystarczające dla celów rozliczeń w podatku od towarów i usług i dlatego orzeczono jak wyżej.

Niniejsza interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcę i stanu prawnego obowiązującego w dacie wydania niniejszego postanowienia. Interpretacja traci moc z chwilą zmiany stanu prawnego. Interpretacja nie jest wiążąca dla podatnika, wiąże natomiast właściwe organy podatkowe i organy kontroli skarbowej do czasu jej zmiany albo uchylenia.