Pytanie:

Podatnik świadczy w Polsce usługi medyczne, których beneficjentami są pacjenci z innych niż Polska krajów Unii Europejskiej, przy czym kosztami tych usług Podatnik obciąża towarzystwa ubezpieczeniowe mające siedzibę w innych niż Polska państwach Wspólnoty. Czy na fakturach dokumentujących przedmiotowe usługi wystawianych dla towarzystw ubezpieczeniowych z innych państw Unii Europejskiej, Podatnik musi zamieszczać numery identyfikacji podatkowej tych towarzystw ubezpieczeniowych ?

Zgodnie z art. 106 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług, podatnicy, o których mowa w art. 15 (tj. osoby prawne, jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej oraz osoby fizyczne, wykonujące samodzielnie działalność gospodarczą, bez względu na cel lub rezultat takiej działalności), są obowiązani wystawić fakturę stwierdzającą w szczególności dokonanie sprzedaży, datę dokonania sprzedaży, cenę jednostkową bez podatku, podstawę opodatkowania, stawkę i kwotę podatku, kwotę należności oraz dane dotyczące podatnika i nabywcy (...).

Szczegółowe zasady wystawiania faktur podlegają regulacji rozdziału 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27.04.2004 r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, zasad wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 27, poz. 971). W § 12 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia określono, jakie elementy powinna zawierać faktura VAT dokumentująca sprzedaż.

Zgodnie z § 12 ust. 1 cyt. rozporządzenia, faktura stwierdzająca dokonanie sprzedaży, powinna zawierać co najmniej:
1. imiona i nazwiska lub nazwy bądź nazwy skrócone sprzedawcy i nabywcy oraz ich adresy;
2. numery identyfikacji podatkowej sprzedawcy i nabywcy, z zastrzeżeniem ust. 10 i 11;
3. dzień, miesiąc i rok albo miesiąc i rok dokonania sprzedaży oraz datę wystawienia i numer kolejny faktury oznaczonej jako "faktura VAT"; podatnik może podać na fakturze miesiąc i rok dokonania sprzedaży w przypadku sprzedaży o charakterze ciągłym;
4. nazwę towaru lub usługi (...).

W myśl § 2 pkt 5 cyt. rozporządzenia Ministra Finansów, ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o numerze identyfikacji podatkowej - rozumie się przez to numer, o którym mowa w przepisach o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników. Natomiast zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1995r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników (Dz. U. Nr 142, poz. 702 ze zm.), osoby fizyczne, osoby prawnej oraz jednostki organizacyjne nie mające osobowości prawnej, które na podstawie odrębnych ustaw są podatnikami, podlegają obowiązkowi identyfikacyjnemu i oraz otrzymują numery identyfikacji podatkowej, zwane dalej "NIP".

Z treści powyższych przepisów wynika, iż na fakturach dokumentujących wykonywanie usług medycznych opisanych we wniosku Podatnik jest bezwzględnie obowiązany zamieszczać swój numer identyfikacji podatkowej ("NIP"). Nie ma natomiast obowiązku zamieszczania na tych fakturach numerów identyfikacyjnych towarzystw ubezpieczeniowych z innych niż Polska państw członkowskich Unii Europejskiej - nabywców usług nie będących polskimi podatnikami i w konsekwencji nie dysponujących polskimi numerami identyfikacji podatkowej (NIP). W § 12 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27.04.2004 r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, zasad wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od towarów i usług, mowa jest o obowiązku zamieszczenia na fakturze numerów identyfikacji podatkowej sprzedawcy i nabywcy - tzn. polskich numerów NIP. Nie ma więc konieczności zamieszczania na fakturze numeru, pod którym nabywca usługi pochodzący z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej jest zidentyfikowany w tym państwie dla potrzeb podatku od wartości dodanej.

Jednocześnie zaznaczam, iż powyższa informacja jest prawidłowa w zakresie stanu faktycznego przedstawionego przez Podatnika we wniosku oraz, że została wydana w trybie przepisów art. 14a § 1 ustawy Ordynacja podatkowa obowiązujących w dniu złożenia przedmiotowego wniosku.