Zgodnie z art. 14 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14 , poz. 176 ze zm.) otrzymane odszkodowanie za szkody dotyczące składników majątku związanego z prowadzoną działalności gospodarczą stanowi przychód z działalności gospodarczej. Zgodnie z art. 22 ww. ustawy o podatku dochodowym kosztami uzyskania przychodów z poszczególnego źródła są wszelkie koszty poniesione w celu osiągnięcia przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych w art. 23 ww. ustawy.

Zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 48 ww. ustawy nie uważa się za koszty uzyskania przychodów strat powstałych w wyniku utraty lub likwidacji samochodów oraz kosztów ich remontów powypadkowych, jeżeli samochody nie były objęte ubezpieczeniem dobrowolnym. Ponieważ kosztu dotyczącego naprawy kwestionowanego samochodu Pan nie poniósł, bo został uregulowany przez ubezpieczyciela, wydatek ten nie może stanowić kosztu uzyskania przychodu.

Reasumując, stanowisko Pana zawarte w piśmie z dnia 30 maja 2004 roku odnośnie nie zaliczenia do kosztów uzyskania przychodu wydatków związanych z naprawą samochodu (środka trwałego) jest zgodne z obowiązującymi w ww. zakresie przepisami.