Pytanie:

Czy przychody uzyskane z tyt. wykonywania usług w zakresie udzielania korepetycji i tłumaczeń mogą być opodatkowane zryczałtowanym podatkiem dochodowym, wg. stawki 20%?

W odpowiedzi na pismo z dnia 30.09.2004 r. działając na podstawie art. 14a § 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) Naczelnik Urzędu Skarbowego Kraków Podgórze informuje, iż zgodnie z art. 8 ust. 1 pkt 3 lit e ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144 z 1998 r, poz. 930 ze zm.), przepisów o ryczałcie od przychodów ewidencjonowanych nie stosuje się do podatników osiągających w całości lub w części przychody z tytułu świadczenia usług wymienionych w załączniku nr 2 do ustawy.
W załączniku nr 2 wymieniono usługi, których świadczenie wyłącza podatnika z opodatkowania ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych, w tym między innymi:
- usługi tłumaczeń pisemnych, symbol PKWiU - grupa 74.83.13,
- usługi tłumaczeń ustnych, symbol PKWiU - grupa 74.83.14,
- usługi w zakresie edukacji, symbol PKWiU - sekcja M z wyjątkiem usług związanych z prowadzeniem przedszkoli oraz oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych, w tym specjalnych - dotyczy wyłącznie przygotowania dzieci do nauki w szkole.

Wymienione wyłączenia nie dotyczą pozarolniczej działalności gospodarczej świadczonej w ramach wolnych zawodów, zdefiniowanych w art. 4 ust. 1 pkt 11 w/w ustawy jako pozarolnicza działalność gospodarcza wykonywana osobiście przez, między innymi, tłumaczy i nauczycieli w zakresie świadczenia usług edukacyjnych polegających na udzieleniu lekcji na godziny - jeżeli działalność ta nie jest wykonywana na rzecz osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej albo na rzecz osób fizycznych dla potrzeb prowadzonych przez nie pozarolniczej działalności gospodarczej, z tym, że za osobiste wykonywanie wolnego zawodu uważa się wykonywanie działalności bez zatrudnienia na podstawie umów o pracę, umów zlecenia, umów o dzieło oraz innych umów o podobnym charakterze osób, które wykonują czynności związane z istotą danego zawodu.
Zgodnie z art. 12 ust. 1 pkt 1 powołanej ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym (...) ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, osiąganych w zakresie wolnych zawodów wynosi - 20%.

Z informacji zawartej w pismie wynika, iż zamierza Pani poszerzyć zakres wykonywanych - w ramach prowadzonej działalności gospodarczej - usług, o tłumaczenia i udzielanie korepetycji.
W piśmie zwróciła się Pani z zapytaniem, czy przychody uzyskane z tyt. wykonywania w/w usług, mogą być opodatkowane zryczałtowanym podatkiem dochodowym, wg stawki 20%, przy równoczesnym opodatkowaniu wykonywanych usług przewodnickich, podatkiem zryczałtowanym wg. stawki 17%.
W świetle powołanych przepisów, określone w piśmie usługi o które zamierza Pani poszerzyć działalność gospodarczą, wykonywane w ramach wolnego zawodu (zdefiniowanego w powołanym art. 4 ust. 1 pkt 11 ustawy), mogą być opodatkowane podatkiem zryczałtowanym od przychodów ewidencjonowanych - wg. stawki 20%, natomiast usługi przewodnickie wg. stawki - 17%.

Zatem, stanowisko Pani w przedmiotowej sprawie jest słuszne.