Pytanie:

Czy wynagrodzenie otrzymywane na terene Turcji od spółki, w której zatrudniony zostałem jako ekspert, wchodzącej w skaład konsorcjum (obok firm tureckich), realizującej na zlecenie Komisji Europejskiej, na terenie Trcji program Europeaid (będącej odpowiednikiem(phare,Sapard) finansowany w całości ze śrdoków pomocowych Unii Europiejskiej, podlega opodatkowaniu podtakiem dochodowym od osób fizycznych? Wynagrodzenie to korzytsa w Turcji ze zwolnienia odp podatku na podstawie wewnętrznego prawa tureckiego.

W związku ze złożonym przez Pana, w dniu 14.06.2004 r., zapytaniem Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego Łódź-Bałuty działając na podstawie art. 14a § 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) informuje:

Zgodnie z art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) opodatkowaniu podatkiem dochodowym podlegają wszelkiego rodzaju dochody z wyjątkiem wymienionych w art. 21 i art. 52 (tj. dochodów wolnych i zwolnionych od podatku).

Przepis art. 21 ust. 1 pkt 82 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych stanowi, że wolne od podatku dochodowego są uposażenia funkcjonariuszy Organizacji Narodów Zjednoczonych, organizacji wyspecjalizowanych oraz innych międzynarodowych instytucji i organizacji, których Rzeczypospolita jest członkiem, i których statuty przewidują zwolnienie od podatku wypłacanych przez nie uposażeń, jeżeli funkcjonariusze znajdują się w wykazie Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Jednak powyższe przepisy nie zwalniają z opodatkowania emerytur otrzymywanych z tytułu uzyskiwanych uprzednio uposażeń z ONZ lub od organizacji wyspecjalizowanych.

Przepisy art. 21 i art. 52 w/w ustawy nie przewidują (od 1.03.2002 r.) także zwolnienia z opodatkowania podatkiem dochodowym odsetek od wkładów oszczędnościowych i środków na rachunkach bankowych.

Zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 7 i art. 17 ust. 1 pkt 2 ustawy odsetki od wkładów oszczędnościowych i środków na rachunkach bankowych (z wyjątkiem utrzymywanych w związku z wykonywaną działalnością) uważa się za przychody z kapitałów pieniężnych.

Natomiast umowa z Danią w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu przewiduje opodatkowanie odsetek wyłącznie w państwie będącym miejscem zamieszkania odbiorcy, tj. w Pana przypadku w Polsce.

Reasumując, emerytura wypłacana przez Fundusz Emerytalny Organizacji Narodów Zjednoczonych, a także odsetki od wkładów oszczędnościowych ulokowanych w banku duńskim podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych.