W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny.

Spółdzielnia mieszkaniowa wystawiła PIT-8C podając informację o wysokości przychodu Wnioskodawcy w kwocie 1851,16 zł za wypłatę odszkodowania z tytułu zniszczenia zieleni na posesji. W dniu 20 czerwca 2006 r. miało miejsce zdarzenie, w wyniku którego w obszar ogródka przydomowego, który Wnioskodawca użytkuje wjechał samochód niszcząc zieleń, zatrzymując się na ścianie budynku bloku. Wnioskodawca mieszka na parterze i użytkuje teren ogródka zagospodarowany zielenią ozdobną. Z tytułu szkody z obowiązkowego ubezpieczenia OC samochodu, Spółdzielnia mieszkaniowa uzyskała odszkodowanie za zniszczoną zieleń i poinformowała Wnioskodawcę pismem z dnia 27 czerwca 2007 r. o możliwości wykorzystania kwoty 1900 zł celem odtworzenia zniszczonej zieleni. Zgodnie z ww. pismem Wnioskodawca przedłożył Spółdzielni mieszkaniowej faktury imienne za dokonane zakupy i zlecone prace odtwarzające zieleń w użytkowanym przez Wnioskodawcę ogródku na łączna kwotę 1851,16 zł w dniu 16 października 2007 r., a Spółdzielnia na tej podstawie wypłaciła odszkodowanie.

Spółdzielnia mieszkaniowa wystawiła PIT-8C za 2007 r., o którym mowa na wstępie.

W związku z powyższym zadano następujące pytania.

1. Czy wypłata odszkodowania (szkoda komunikacyjna) z obowiązkowego ubezpieczenia OC jest przychodem Wnioskodawcy, od którego powinien naliczyć podatek dochodowy?
2. Czy otrzymane odszkodowanie jest wolne od podatku dochodowego?
3. Czy zatem wystawiony PIT-8C (informacja o przychodach) jest wystawiony prawidłowo?

Zdaniem Wnioskodawcy, wypłata odszkodowania nie jest przychodem, od którego powinien naliczyć podatek dochodowy. Otrzymane odszkodowanie wolne jest od podatku dochodowego. Zgodnie z adnotacją na druku PIT-8C nie wykazuje się przychodów (dochodów) wolnych od podatku dochodowego na podstawie przepisów ustawy.

W świetle obowiązującego stanu prawnego stanowisko Wnioskodawcy w sprawie oceny prawnej przedstawionego stanu faktycznego uznaje się za prawidłowe.

Zgodnie z art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t. j. Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) opodatkowaniu podatkiem dochodowym podlegają wszelkiego rodzaju dochody, z wyjątkiem dochodów wymienionych w art. 21, 52, 52a i 52c oraz dochodów, od których na podstawie przepisów Ordynacji podatkowej zaniechano poboru podatku.

W myśl art. 11 ust. 1 cyt. ustawy przychodami, z zastrzeżeniem art. 14-16, art. 17 ust. 1 pkt 6 i 9, art. 19 i art. 20 ust. 3 są otrzymane lub postawione do dyspozycji podatnika w roku kalendarzowym pieniądze i wartości pieniężne oraz wartość otrzymanych świadczeń w naturze i innych nieodpłatnych świadczeń.

Zgodnie z art. 20 ust. 1 ww. ustawy za przychody z innych źródeł, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 9, uważa się w szczególności: kwoty wypłacone po śmierci członka otwartego funduszu emerytalnego wskazanej przez niego osobie lub członkowi jego najbliższej rodziny w rozumieniu przepisów o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, zasiłki pieniężne z ubezpieczenia społecznego, alimenty, stypendia, dotacje (subwencje) inne niż wymienione w art. 14, dopłaty, nagrody i inne nieodpłatne świadczenia nienależące do przychodów określonych w art. 12-14 i art. 17 oraz przychody nieznajdujące pokrycia w ujawnionych źródłach.

Jak dowodzi użycie sformułowania "w szczególności", definicja przychodów z innych źródeł ma charakter otwarty i nie ma przeszkód, aby do tej kategorii zaliczyć również przychody inne niż wymienione wprost w przepisie art. 20 ust. 1 ww. ustawy.

Na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 4 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, wolne od podatku są kwoty otrzymane z tytułu ubezpieczeń majątkowych i osobowych, z wyjątkiem:

1. odszkodowań za szkody dotyczące składników majątku związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą lub prowadzeniem działów specjalnych produkcji rolnej, z których dochody są opodatkowane zgodnie z art. 27 ust. 1 lub art. 30c,
2. dochodu, o którym mowa w art. 24 ust. 15.

Reasumując powyższe, stwierdzić należy, że wypłacona Wnioskodawcy przez Spółdzielnię mieszkaniową kwota z uzyskanego przez Spółdzielnię odszkodowania z tytułu szkody za zniszczoną zieleń w ogródku użytkowanym przez Wnioskodawcę z obowiązkowego ubezpieczenia OC samochodu sprawcy, korzysta ze zwolnienia od podatku dochodowego na mocy regulacji prawnej zawartej w cytowanym wyżej art. 21 ust. 1 pkt 4 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.

Należy zauważyć, że ubezpieczonym była Spółdzielnia i to ona otrzymała odszkodowanie z tytułu ubezpieczenia osobowego. Jednakże - w przedstawionej sprawie - otrzymane przez Wnioskodawcę środki stanowiły de facto zwrot wydatków poniesionych w imieniu, za jej zgodą i na rzecz majątku Spółdzielni.

Zatem na Spółdzielni nie ciążył obowiązek sporządzenia dla Wnioskodawcy informacji PIT-8C.

Interpretacja dotyczy zaistniałego stanu faktycznego przedstawionego przez Wnioskodawcę i stanu prawnego obowiązującego w dacie zaistnienia zdarzenia w przedstawionym stanie faktycznym.

Stronie przysługuje prawo do wniesienia skargi na niniejszą interpretację przepisów prawa podatkowego z powodu jej niezgodności z prawem. Skargę wnosi się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, ul. Jasna 2/4, 00-013 Warszawa po uprzednim wezwaniu na piśmie organu, który wydał interpretację w terminie 14 dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o jej wydaniu - do usunięcia naruszenia prawa (art. 52 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Skargę do WSA wnosi się (w dwóch egzemplarzach - art. 47 ww. ustawy) w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie, w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia tego wezwania (art. 53 § 2 ww. ustawy).

Skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi (art. 54 § 1 ww. ustawy) na adres: Izba Skarbowa w Poznaniu, Biuro Krajowej Informacji Podatkowej w Lesznie, ul. Dekana 6, 64-100 Leszno.