Pytanie:

Czy pobrane i wpłacone zaliczki na podatek dochodowy do Urzędu Skarbowego w Polsce od dochodu zwolnionego na podstawie umów o unikaniu podwójnego opodatkowania za okres 183 dni podlegają zwrotowi podatnikowi na podstawie rocznego zeznania podatkowego, czy też obowiązek zwrotu ciąży na płatniku, który to zaliczkę pobrał i wpłacił Urzędowi Skarbowemu?

Na podstawie art. 14a § 1 i § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (j.t. Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) s t w i e r d z a m, że stanowisko Podatnika - przedstawione we wniosku z dnia 21.04.2006r., który wpłynął do tutejszego Urzędu w dniu 08.11.2006r., o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych - jest prawidłowe.

W dniu 25.04.2006r. do Ministerstwa Finansów wpłynął wniosek Spółki z dnia 21.04.2006r. o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego. Minister Finansów w postanowieniu Nr DD4/PB6/033-01065-1556/06/HR z dnia 24.10.2006r. udzielił interpretacji w zakresie postanowień umowy z dnia 12 czerwca 1997r. między rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federalnej Republiki Jugosławii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz. U. z 2001r. Nr 104, poz. 1137)

Pismem z dnia 03.11.2006r. (data wpływu do tutejszego Urzędu 08.11.2006r.) Izba Skarbowa w Katowicach przesłała wniosek ww. Podatnika do Naczelnika Pierwszego Śląskiego Urzędu Skarbowego w Sosnowcu celem załatwienia zgodnie z właściwością miejscową w części dotyczącej zwrotu pobranych zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych.

Zgodnie z art. 14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (j.t. Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), stosownie do swojej właściwości naczelnik urzędu skarbowego, naczelnik urzędu celnego lub wójt, burmistrz (prezydent miasta), starosta albo marszałek województwa na pisemny wniosek podatnika, płatnika lub inkasenta mają obowiązek udzielić pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w ich indywidualnych sprawach, w których nie toczy się postępowanie podatkowe lub kontrola podatkowa albo postępowanie przed sądem administracyjnym.

W myśl art. 14a § 4 cytowanej ustawy, udzielenie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego, o której mowa w § 1, następuje w drodze postanowienia, na które przysługuje zażalenie.

Stan faktyczny opisany przez Wnioskodawcę oraz jego stanowisko w sprawie.

Stan faktyczny opisany przez Wnioskodawcę w sprawie:

Spółka zatrudnia pracowników (mających miejsce zamieszkania w Polsce, podlegających nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu) na podstawie umów o pracę w Serbii. W celu uniknięcia podwójnego opodatkowania dochodów pracowników Spółki z tytułu wykonywanej pracy - Spółka stosuje zasady zawarte w umowie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federalnej Republiki Jugosławii. Spółka nie posiada na terenie Serbii "zakładu". Wynagrodzenia pracowników osiągane z pracy najemnej podlegają opodatkowaniu w kraju, w którym wykonywana jest praca po przekroczeniu okresu pobytu 183 dni.

Pytanie Wnioskodawcy:

W świetle przedstawionego stanu faktycznego Spółka zwróciła się z zapytaniem: czy pobrane i wpłacone zaliczki na podatek dochodowy do Urzędu Skarbowego w Polsce od dochodu zwolnionego na podstawie umów o unikaniu podwójnego opodatkowania za okres 183 dni podlegają zwrotowi podatnikowi na podstawie rocznego zeznania podatkowego, czy też obowiązek zwrotu ciąży na płatniku, który to zaliczkę pobrał i wpłacił Urzędowi Skarbowemu?

Stanowisko Wnioskodawcy w sprawie:

Zdaniem Spółki, zwrot pobranych przez płatnika zaliczek winien nastąpić na podstawie rocznego zeznania podatkowego sporządzonego przez podatnika.

Ocena prawna stanowiska Wnioskodawcy.

Z przedstawionego stanu faktycznego wynika, iż Spółka, jako płatnik dokonała obliczenia i poboru miesięcznych zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych i odprowadziła je na konto tutejszego Urzędu Skarbowego za okres od 1 do183 dni pobytu za granicą pracowników skierowanych do pracy w Serbii. Zgodnie z interpretacją udzieloną przez Ministra Finansów w momencie, gdy czas pobytu pracowników w Serbii przekroczył 183 dni, obowiązek zapłaty podatku powstał w Serbii, przy czym w Serbii opodatkowaniu podlegać będzie dochód uzyskany od pierwszego dnia, w którym praca wykonywana była w Serbii.

W świetle powyższego, pracownicy o zwrot zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych pobranych przez płatnika od wynagrodzeń dotyczących okresu przed przekroczeniem 183 dni pracy w Serbii i wpłaconych do Urzędu Skarbowego - będą się mogli ubiegać na podstawie rocznego zeznania podatkowego, zgodnie z przepisem art. 73 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), który stanowi, że nadpłata powstaje z dniem złożenia zeznania rocznego - dla podatników podatku dochodowego.

Natomiast zgodnie z art. 76c Ordynacji podatkowej, nadpłatę wynikającą z zaliczek na podatek zwraca się po zakończeniu okresu, za który rozlicza się podatek.

Oceniając przedstawiony przez Spółkę stan faktyczny na gruncie obowiązujących przepisów, należy stwierdzić, że stanowisko zaprezentowane przez Podatnika w sprawie dotyczącej obowiązku zwrotu zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych pobranych i wpłaconych do Urzędu Skarbowego w Polsce od dochodu zwolnionego na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania - jest prawidłowe.

Niniejsze postanowienie - na podstawie art. 143 w/w ustawy - Ordynacja podatkowa, wydane zostało z upoważnienia Naczelnika Pierwszego Śląskiego Urzędu Skarbowego w Sosnowcu.